Ov’s thin upper body is slumped over his crossed legs, his
forehead resting on the platform. His brown, wiry arms lie limp, the right one
extended forward, hand dangling over the edge of the platform. Dried blood is
splattered on his head, and on the collar, right shoulder, and back of his old
short-sleeved white shirt.
It seems fitting that he died where he used to spend most of his
time when he wasn’t on the rice fields—sitting on a corner of the bamboo
platform in the ceiling-high open space under the house. It’s where you get
refreshing breezes most afternoons, after a long day of work.
The policeman looks down at Ov’s body as if he’s unsure what to do
next. He lays down his camera and the gun in a plastic bag at one end of the
platform untainted by splatters of gelled blood.
He steps closer to the body, anchors himself with one knee on top
of the platform, and bends over the body. Hooking his arms underneath Ov’s
shoulders and upper arms, he pulls the body up, and carefully lays it on its
back. He straightens the legs.
He steps off the platform. Stands still for a few seconds to catch
his breath. He turns to us and says, “It’s clear what has happened. I have all
the pictures I need.”
He points to his camera, maybe to make sure we understand. We have
watched him in silence, three zombies still in shock. Me, standing across the
bamboo platform from him. Mae and Jorani sitting, tense and quiet, on the
hammock to my left.
Is that it? Done already? I want to ask him: Will he have the body
taken away for an autopsy? I suppose that’s what is routinely done everywhere
in cases like this. But I don’t know enough Khmer.
As if he sensed my unspoken question, he glances at me. A quick
glance that comes with a frown. He seems perplexed and chooses to ignore me.
He addresses the three of us, like a captain addressing his troop.
“You can clean up.”
The lingering frown on his brow softens into sympathy. He’s gazing
at Jorani, whose mournful eyes remain downcast. He looks away and turns toward
Mae. Pressing his hands together, he bows to her. A deeper one than the first
he gave her when she and Jorani arrived.
He utters Khmer words too many and too fast for me to understand.
From the furrowed brow and the look in his eyes, I assume they are words of
sympathy. He bows a third time, and turns to go back to where he placed the gun
and camera. He picks them up and walks away.
For a moment or two, I stare at the figure of the policeman
walking away. Then I turn to Jorani. Call him back. Don’t we have
questions? I can ask and you can translate, if you prefer. But seeing her and
Mae sitting as still and silent as rocks, hands on their laps, and eyes glazed
as if to block out what’s in front of them, the words get trapped in my brain.
Their bodies, rigid just moments before, have gone slack, as if to say: What
else can anyone do? What’s done cannot be undone. All that’s left is to clean
up, as the policeman said. Get on with our lives.
My gaze wanders again toward the receding figure of the policeman
on the dirt road, the plastic bag with the gun dangling in his right hand. Does
it really matter how Cambodian police handles Ov’s suicide? I witnessed it. I
know the facts. And didn’t I read a while back how Buddhism frowns upon
violations on the human body? The family might object against cutting up Ov—the
way I’ve seen on TV crime shows—just to declare with certainty what caused his
death.
I take in a long breath. I have done all I can and must defer to
Cambodian beliefs and customs.
But I can’t let it go yet. Ov chose to end his life in a violent
way and I’m curious: Do the agonies of his last moments show on his face? I
steal another look.
All I could gather, from where I stand, is life has definitely
gone out of every part of him. His eyes are closed and immobile. The tic on his
inanimate cheeks hasn’t left a trace. The tic that many times was the only way
I could tell he had feelings. Feelings he tried to control or hide. Now, his
face is just an expressionless brown mask. Maybe everyone really has a spirit,
a soul that rises out of the body when one dies, leaving a man-size mass of
clay.
I stare at Ov’s body, lying in a darkened, dried pool of his own
blood, bits of his skull and brain scattered next to his feet where his head
had been. At that moment, it hits me that this would be the image of Ov I will
always remember. I shudder.
My legs begin to buckle underneath me and I turn around,
regretting that last look. With outstretched hands, I take a step toward the
hammock. Jorani rises to grab my hands, and she helps me sit down next to Mae.
Could I ever forget? Could Mae and Jorani? Would the image of Ov
in a pool of blood linger in their memories like it would in mine?
I know I could never tell my parents what happened here this afternoon.
But could I tell Lucien? The terrible shock of watching someone, in whose home
I found a family, fire a gun to his head? And the almost as horrifying
realization—looking back—that I knew what he was going to do, but I hesitated
for a few seconds to stop him.